Devretme

Bir iş öğesi bir ajana ya da bir takıma verilebilir. Öğenin kendisi görevdir — onun başka bir yere kopyalanmış hâli değil. Aynı satır bir üstlenen, bir devretme kaydı ve iş geri döndüğünde kanıtını kazanır; durumu ve sonucu, devrettiğiniz kartın üzerine geri gelir.

Nereden başlar

Delegate to… aynı öğe üzerinde üç yerde bulunur: kanban kartının bağlam menüsünde, matris kartının menüsünde ve liste satırının bağlam menüsünde. Üç kez bağlanmış tek bir eylemdir; böylece yüzeyler farklı alıcılar sunamaz ya da aynı reddi iki farklı biçimde söyleyemez.

Menü kullanabileceğiniz ajanları ve takımlar için bir Team alt menüsünü listeler. İkisi de yoksa, boş bir seçici açmak yerine durumu söyler.

Brifing

Bir alıcı seçmek tek bir hazırlama sayfası açar — tek ajan için de takım için de aynı sayfa; çünkü tek ajana devretme zaten tek üyeli bir dağıtımdır ve ona daha kısa bir biçim vermek, takım gönderiminin atlayamayacağı sınırı atlamasına izin verirdi.

Sayfa, iş öğesinin kendisinde bulunmayanları toplar:

Alan	Neyi belirtir
Hedef	Varsayılan olarak öğenin başlığıdır. Başlık üzerine iş yapılamayacak kadar kısaysa değiştirin.
Çıktı biçimi	Yanıtın nasıl şekilleneceği.
Araç ve kaynak yönlendirmesi	Neyin tercih edileceği ve nereye bakılacağı.
Sınırlar	Alıcının yapmaması gerekenler.
Sahiplenilen dosyalar	Bu alıcının düzenleyebileceği dosyalar ve arayüzler.
Kabul kontrolü	Makinece denetlenebilir bitmiş tanımı ve uçtan uca nasıl doğrulanacağı.

Sınırlar hazır kalıp metinlerle doldurulmaz. Sınırı belirtilmemiş bir devretme, kimsenin sınırlamadığı bir devretmedir ve bu açıkça söylenerek reddedilir.

Araç talepleri bir istektir, asla bir yetki değil. Alıcının gerçekten elinde tuttuğu şey, o alıcının kendi yetki kümesinden hesaplanır; dolayısıyla bir devretme yalnızca alıcının zaten sahip olduğundan azını isteyebilir — ne hatta giden bir değer ne de satırdaki bir değer bunu genişletebilir.

Öğenin bağımlılık ilişkileri varsa, engellendiği kayıtların kimlikleri görevle birlikte gider; böylece alıcıya söylenen bağımlılıklar ile yüzeylerin engelleyici saydıkları ters düşemez.

Takım dağıtımı: tek öğe, dosya başına tek sahip

Bir takıma öğe vermek onu çoğaltmaz. Tek bir öğeyi dosya sahipliğine göre üyeler arasında böler ve üye başına bir devretme ayağı üretir — bir öğenin tek bir "şuna atandı" alanı yerine birçok devretmesi olmasının nedeni budur.

Üye başına sahiplik düzenleyicisi her üyenin dosyalarını yan yana gösterir ve plan siz yazdıkça yeniden denetlenir:

• İki üyenin aynı dosyayı talep etmesi reddedilir; dosya ve her iki talip de adıyla belirtilir. İki ajan tek bir dosyayı düzenlediğinde birbirlerinin işini ezer; bu yüzden bu, riskli bir plan değil, doğru yürütülemeyecek bir plandır.
• Hiç dosyası olmayan bir üye reddedilir; üyesi olmayan bir takım da öyle.
• Herhangi bir reddetme geçerliyken Delegate düğmesi devre dışı kalır.

Yollar büyük/küçük harf duyarsız karşılaştırılır; çünkü harf duyarsız bir birimde bir yolun iki yazımı tek bir dosyadır — bunlara izin veren bir kural, görebildiği çakışmaları yakalayıp göremediklerini kaçırırdı.

Tamamlama: ajan kanıt borçludur, kişi borçlu değildir

Devretmenin merkezindeki asimetri budur ve bilinçlidir.

Kendi devredilmiş öğesini tamamlayan bir ajan işini göstermek zorundadır. Öğe bir kabul kontrolü taşımalı ve bu kontrolün geçtiğine dair kayıtlı kanıt bulunmalıdır. Kontrol yoksa, tamamlama reddedilir — geçen bir sonucun karşısına konacak bir ölçüt yoktur. Kontrol varsa ama kanıt başarısız veya eksikse yine reddedilir ve tekrarlanan reddetmeler bir kişinin bakması için yükseltilir.

Kendi öğesini bitmiş işaretleyen bir kişi aynı eylemi yapmaz ve bu kural onu kapsayacak şekilde gevşetilmez. "Tesisatçıyı ara" üzerinde çalıştırılacak bir kabul kontrolü yoktur ve kanıt istemek ya öğeyi sonsuza dek engellerdi ya da insanlara sahte kontrol yazmayı öğretirdi. Kişinin muhakemesi doğrulamanın kendisidir.

Hangi yolun geçerli olduğu, öğeyi kimin tuttuğuna dair kendi kaydından okunur; böylece bir çağıran, yalnızca öyle olduğunu iddia ederek bir ajanın öğesi için insan yolunu seçemez.

Takım dağıtımında bir üyenin bitirmesi öğenin bitmesi demek değildir: bir ayak, ancak hem tamamlandığında hem de geçen bir kanıt ürettiğinde doğrulanmış sayılır.

Kanıt nerede görünür

Döngü öğenin üzerinde görünür. Her devretme ayağı şunları çizer:

• alıcıyı ve ayağın güncel durumunu;
• Owns — o ayağa verilen dosyalar;
• History — ayağın geçtiği her durum, ne zaman ve neden bilgisiyle; böylece geçmeden önce iki kez başarısız olan bir çalışma bunu söyler, yalnızca son hâlini sunmaz;
• Acceptance check ve End-to-end — ayağın geçmesi gereken kontrol;
• geçme/kalma simgesinin yanında sözcüklerle verilen hüküm ve kontrolün kendi çıktısı, birebir ve seçilebilir hâlde.

Hiçbir şey özetlenip yok edilmez: çıktısı aksini söylerken geçtiğini iddia eden bir çalışma, tam da okuyucunun görebilmesi gereken durumdur. Bir ayak henüz bir şey döndürmediyse öğe No evidence recorded yet der; "kontrol gerekmiyordu" gibi okunabilecek bir boşluk bırakmaz.

Tamamlanmış bir devretme bunun dışında tamamlanmış insan işiyle birebir aynı çizilir — aynı onay işareti, aynı üstlenen gösterimi. Tek fark kanıttır ve kanıt kaydeden bir kişi de aynı şekilde çizilir.

Aynı sonucun yeniden teslim edilmesi geçmişi büyütmez: bir şey olmuştur ve kayıt bunu bir kez söyler. Yeni kanıt eskisini birleştirmez, değiştirir; böylece önceki bir denemenin geçen sonucu, sonraki bir başarısızlığı tamamlamak için asla kullanılamaz.

Sonraki adımlar

• İş Öğeleri — bir öğe devredildiğinde kazandığı isteğe bağlı alanlar.
• Panolar — menünün asılı olduğu kart.
• Ajan Mesh — bir görevin bir ajana ilk olarak nasıl ulaştığı.